Artur · 42 · Bielefeld, Deutschland